Lundi 15 avril 2013 à 15:36
Simple Man (Un Homme Simple)
Mama told me when I was young
Maman me disait quand j'étais jeune
Come sit beside me, my only son
Viens t'asseoir à côté de moi, mon unique fils
And listen closely to what I say.
Et écoute bien ce que je vais te dire
And if you do this
Et si tu fais cela
It will help you some sunny day.
Ca t'ammènera quelques jours heureux.
Take your time... Don't live too fast,
Prends ton temps... . . ne vis pas trop vite
Troubles will come and they will pass.
Les ennuis viennent puis s'en vont.
Go find a woman and you'll find love,
Trouve toi une femme et tu trouveras l'amour,
And don't forget son,
Et n'oublie pas fils,
There is someone up above.
Il y' a quelqu'un là-haut
[Chorus]
[Chorus]
And be a simple kind of man.
Et soit un homme bien.
Be something you love and understand.
Retrouve toi dans quelque chose que tu aimes et que tu comprends.
Be a simple kind of man.
Soit un homme bien.
Won't you do this for me son,
Feras-tu ca pour moi, Fils,
If you can ?
Si tu le peux ?
Forget your lust for the rich man's gold
Renonce au désir de l'or de l'homme riche
All that you need is in your soul,
Tout ce dont tu as besoin est dans ton âme
And you can do this if you try.
Et tu peux faire cela si tu essayes
All that I want for you my son,
Et tout ce que je veux pour mon fils,
Is to be satisfied.
C'est qu'il soit heureux.
[Chorus]
[Chorus]
Boy, don't you worry... you'll find yourself.
Garçon, ne t'en fais pas... . . tu te trouveras
Follow you heart and nothing else.
Suis ton coeur et rien d'autre.
And you can do this if you try.
Et tu peux le faire.
All I want for you my son,
Et tout ce que je veux pour toi mon fils,
Is to be satisfied.
C'est que tu sois heureux.
Lundi 25 mars 2013 à 3:24
Ma vidéo préférée c'est " Freedom for my People" quand un vieux Mr Black Américain joue de la gratte dans la rue et que The Edge et Bono le regardent en admiration. Bon visionnage et appréciez ce superbe documentaire...
Petit bonus des débuts de U2 comme je les ai connus quand j'étais môme.C'était limite du punk et Bono était incontrôlable sur scène, il montait sur les armatures métalliques des projecteurs à 20 mètres de hauteur avec le drapeau de la paix qu'il jetait dans la foule en délire. c'était le bon temps, on y croyait encore. Je me dis finalement que je suis né à une belle époque où la musique était en pleine explosion, c'était du rock, du bon, du vrai, ça pétait du tonnerre, vivement qu'un groupe vienne sur la scène bousculer tout cela et nous créer quelque chose de nouveau et d'original même si presque tout a déjà été fait... Alors les d'jeunes à vos instruments et creusez-vous la tête ;-)
(JE DECONSEILLE AUX PLUS JEUNES DE REGARDER CE CONCERT EN ENTIER CAR A UN MOMENT UNE JEUNE FEMME UN PEU DENUDEE AVEC BONO. VOILA C'EST DIT JE ME DECHARGE DE TOUTE RESPONSABILITE).
C'était une blague elle garde son haut de maillot bain ;-) Bon concert. Manulektorz
Jeudi 21 mars 2013 à 14:56
Un petit bonus "Don't Drink the Water:
Vendredi 15 mars 2013 à 16:25